He mau haumäna nä pöpoki?

• Synopsis: What can be done to solve the stray cat problem on campus at UH Mänoa and how can we get the University itself to take steps to solve this problem?

Ke poæi mai nei ka nalu æino ma ke kulanui o Mänoa nei. Kü ka paila o nä pöpoki ma æö a ma æaneæi. Kohu haumäna läkou. æAæole läkou he mau pöpoki hale, he mau pöpoki pae hewa läkou. Hauna, pilau a lepo nä pöpoki pae hewa. He pilikia nui këia ma ke kula nui æoiai æike nä haumäna malihini (a me nä haumäna kamaæaina) iä läkou, pio paha ka æiæini i loko o läkou e hele mai i këia kulanui nei. Aia a pio ke kukui o nä pöpoki ma ke kulanui nei a laila e æupu hou paha ka makemake o ka poæe malihini e hele mai i këia kulanui nei ma ke æano he haumäna. A, aia a haæalele nä pöpoki a pau, a laila e maæemaæe ana ke kulanui.

Akä, æo kekahi kumu nui o këia pilikia, æo ia ka Wahine Pöpoki, æo ia hoæi ka Cat Lady. Hänai æo ia i nä pöpoki pae hewa ma æo a ma æaneæi ma ke kulanui. Piha kona kaæa wane i nä päkeke i hoæopiha æia i ka mea æai pöpoki. Akä, æaæole hiki ke æalo aæe no ka mea, æaæole he mea kühewa ka hänai æana i nä pöpoki!

He aha lä nä wehena i hiki ke hoæohana æia no këia pilikia?

æO kekahi wehena o këia pilikia, æo ia ka hopu æana mai iä läkou pöpoki a lawe aku i ka æAhahui Küæë i ka Hoæomäinoino. Akä, he aha kä läkou hana me ia mau pöpoki lä? Hoæokuæu aku paha? A ma hope o këia, e hoæi hou mai ana nä pöpoki i ke kulanui nei? Hoæomake paha ka æAhahui Küæë i ka Hoæomäinoino iä läkou? æAæole makemake paha kekahi mau poæe i ia hopena. Hoæomake iä läkou a hana i manapua paha? A e küæai æia aku paha ma ke Kikowaena Kahua Kulanui? He wahi manaæo wale nö këia, a æaæole paha makemake nä poæe a pau i ka æiæo pöpoki. No laila, he aha ka hana?

æO kekahi wehena æë aæe, æo ia ka Polokalamu Hoæohemo Mea Hoæohua ma æaneæi nei. I mea aha ia? I mea ia e hoæopau ai i ka hänau æana. He mea maikaæi këia, no ka mea, hiki ke hoæopau æia ka hänau pëpë æana aku. Akä, æo ka pilikia hoæi o këia, æo ia ke kälä. Na wai e uku mai no këlä me këia pöpoki? Ma o ke kulanui paha e hiki ai ke hoæoulu æia ke kälä e uku ai i ia Polokalamu Hoæohemo Mea Hoæohua.

No laila, æaæole maopopo ka wehena küpono, akä, he pilikia nui këia a pono paha ke kulanui e æimi i mau wehena e hoæopau ai i këia pilikia. Aia a æimi këia kulanui i wehena no këia pilikia, a laila, e loaæa paha kekahi wehena küpono.

[æO ka lilo æana o ka pöpoki i meaæai, he mea maikaæi nö ia, æoiai, he mea æai æia ka pöpoki ma kekahi mau æäina. A he nui nö nä æäina æilihune, æaæole nui ka meaæai. A no laila, pehea ka hoæouna æia æana aku o ia mau pöpoki i ka æäina kahi e noho nei ka poæe æai pöpoki. A æo ka æoi loa aku, inä he æäina ia e nele nei nä känaka i ka meaæai æole. Pau æelua manu i ka pöhaku hoæokahi. L.H.}