Federal judge lets Dakota Access oil pipeline continue operating while an environmental impact study is done