• Querina Tranilla • Haruo Sato Querina Tranilla Querina “Que” Claire Sherwood Tranilla of Kapa‘a died April 18, 2009, at home at age 56. Born April 8, 1953, in Honolulu, she was employed with Kapa‘a Safeway for 15 years as
• Querina Tranilla
• Haruo Sato
Querina Tranilla
Querina “Que” Claire Sherwood Tranilla of Kapa‘a died April 18, 2009, at home at age 56. Born April 8, 1953, in Honolulu, she was employed with Kapa‘a Safeway for 15 years as a bakery supervisor.
She was preceded in death by father Andrew Kaopua Sherwood.
She is survived by her mother Anita Antonio of California; husband Richard “Rico” Tranilla of Kapa‘a; children Riccardo “Kalani” Tranilla, Aaron Tranilla, Cedric (Janet) Tranilla all of Kapa‘a; brothers Andrew Ka-ne of Kahuku, Guy Ka-ne of ‘Oma‘o, Byron Sherwood of Kaneohe, Phillip Sherwood of Kaneohe; eight grandchildren; and numerous other relatives.
A private service was attended by her immediate family only.
Kauai Memorial Gardens & Funeral Home assisted the Tranilla family with arrangements.
Haruo Sato
Haruo Sato died April 18, 2009, at Wilcox Memorial Hospital at age 80. Born March 2, 1929, in Lihu‘e, he was a supervisor for Grove Farm and McBryde Sugar Plantations.
He was preceded in death by parents Ikutaro and Tsune Sato; brothers Tsutao, Shigeru and Isamu Sato; and sisters Asako Tomita, Matsuko Sakamoto and Toshiko Sato.
He is survived by spouse Dora O. Sato; son Dana K. Sato of Hilo; daughter Sara J. Sato of Honolulu; brother Toshiyuki (Ellen) Sato of Pearl City, Hawai‘i; and sister Nobuko “Ann” Kusatsu of Kaimuki, Hawai‘i; and numerous nieces and nephews.
Visitation 10 a.m. on Saturday, April 25, at Lihue Christian Church; service at 11 a.m.
Casual attire suggested.
Arrangements by Borthwick Kauai Mortuary.
