Skip the pre-travel test soon

Hawai‘i will start allowing vaccinated individuals to bypass pre-travel testing and quarantines for inter-island travel starting May 11.

Colombia expels Cuban; Havana says move ‘groundless’

HAVANA — Colombia’s government has expelled the No. 2 Cuban diplomat in the country for “activities incompatible” with his position, and Cuba lashed back Friday by accusing Colombia of trying to divert attention from a wave of protests.

EU leaders attend summit in person for 1st time this year

PORTO, Portugal— European Union leaders and their large following of diplomats and advisers met Friday in Portugal for two days of in-person talks, signaling their belief that the threat from COVID-19 on the continent is waning amid a quickening vaccine rollout.

What does ‘conserved’ environment mean? Interior seeks an answer

WASHINGTON — Interior Secretary Deb Haaland said Thursday that her department is pushing forward with its efforts to conserve 30 percent of U.S. land and waters by 2030, even as the administration’s own findings highlight the need to define what it means for an area to be considered conserved.

US job growth slows sharply in sign of hiring struggles

WASHINGTON — The recovery of America’s job market hit a pause last month as many businesses — from restaurants and hotels to factories and construction companies — struggled to find enough workers to catch up with a rapidly strengthening economic rebound.

4 ex-cops indicted on US civil rights charges in Floyd death

MINNEAPOLIS — A federal grand jury has indicted the four former Minneapolis police officers involved in George Floyd’s arrest and death, accusing them of willfully violating the Black man’s constitutional rights as he was restrained face-down on the pavement and gasping for air.

Mayor proposes change to Oahu’s tiered virus restrictions

HONOLULU — New confirmed coronavirus infections have surpassed a threshold that calls for increased restrictions on Oahu, but Honolulu’s mayor wants to change the parameters of its tiered system to allow gatherings and businesses to stay open.

Paycheck Protection Program funding continues

Four weeks before its scheduled end, the federal government’s signature aid effort for small businesses ravaged by the pandemic — the Paycheck Protection Program — ran out of funding on Tuesday afternoon and stopped accepting most new applications.

Gallery adds aloha spirit to Hanalei

As Hanalei and Northshore Kaua‘i moves forward in these times that present unprecented challenges in people’s everyday lives, from health to financial troubles, the positive and creative vibes of businesses like O’hanalei gallery are a welcome relief and source of inspiration.

Happy Camper for Friday, May 7, 2021

Happy birthday, George Weber (did you check out the Tire Warehouse ad in the Wednesday TGI? They even had a nice CVS Longs piece, too)! So, on what days does Hoku get the spa treatment?

Friday night football returns

When the football games kick off starting at 5 p.m. today, it will be the first football game since the COVID-19 pandemic literally shut down the island more than a year ago.

1 COVID-19 case on Thursday

The state Department of Health Kaua‘i District Health Office announced one new case of COVID-19 on Kaua‘i on Thursday, an adult visitor whose source of infection is related to international travel.