Young-jin is in hot pursuit of crime clues; Louis keeps Bok-shil safe from behind the scenes

Following are this week’s synopses of shows on KBFD TV, which televises Korean dramas with English subtitles:

Weekly Update

‘Nobody Knows’

Episode 3 (Mon.); Episode 4 (Tue.)

Monday, 7:45 p.m: Did Eun-ho send out a signal before he took that fall? Young-jin, who discovers the body of the suspect, goes in hot pursuit of the signs that Eun-ho left behind before he fell.

Seon-woo helps Young-jin and Seon-woo form an unlikely alliance in the search for more clues to Eun-ho’s fall. Tuesday, 7:45 p.m: The mysterious death of a man in the abandoned building where Eun-ho’s uniform button was found, leads the two on a chase that only leads to more questions.

‘Shopaholic Louis’

Episode 11 (Wed,); Episode 12 (Thurs.)

Wednesday, 7:45 p.m: Louis keeps Bok-shil safe from behind the scene. They keep their feelings for each other as a secret. On one rainy day, after worrying about Bok-shil all day, Louis goes over to Bok-shil’s home and sees Joong-won there. Soon thereafter, Bok-shil sees Louis looking like a homeless person, like the first day that they met. Thursday, 7:45 p.m: Louis doesn’t recognize Bok-shil and asks who she is. Bok-shil tells him who she is, but Louis asks about their relationship and if they were close.

‘Return of Bok Dan-ji’

Episodes 33 and 34 (Fri.); Episodes 35 and 36 (Sat.)

Friday, 7:45 p.m: Jung-wook is humiliated by his mother-in-law. Hwa-young invites herself to Min-kyu’s funeral and creates havoc. Dan-ji becomes furious at Hwa-young. Saturday, 7:45 p.m: Dan-ji finally draws some important information out of Ye-won. Dan-ji signs a contract to get the dash cam footage from the night of Min-kyu’s accident.


Jeff Chung is general manager of KBFD TV, which televises Korean dramas with English subtitles. This column offers synopses of the dramas playing throughout Hawaii. Chung can be reached at 521-8066 or


Your email address will not be published. Required fields are marked *


By participating in online discussions you acknowledge that you have agreed to the TERMS OF SERVICE. An insightful discussion of ideas and viewpoints is encouraged, but comments must be civil and in good taste, with no personal attacks. If your comments are inappropriate, you may be banned from posting. To report comments that you believe do not follow our guidelines, send us an email.