Spain’s prime minister says government’s first move will be to dismiss Catalan president if special powers are granted